It was shocking to hear the response by the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) to a question about animal welfare at the Tokyo Olympics asked by Councilor Katsuya Ogawa from Hokkaido at the House of Councilors Committee on Agriculture, Forestry and Fisheries.Shocking response 1. Perhaps MAFF doesn’t know much about the group rearing of pigs?The OIE Pig Welfare Policy was established in May 2018, and it recommends that the sows be bred in groups, indicating that pregnancy stall breeding does not satisfy animal welfare (OIE Animal Welfare Code: Animal Welfare and Pig Production System. Article 7.13.1).In promoting group rearing, MAFF has expressed concerns as follows:Regarding group rearing, individual management is more difficult than with stall rearing, and it might be required to reduce the number of animals raised, so we would like to foster understanding from the producers by politely explaining the OIE guidelines and the guidelines for rearing management to be reviewed; we would like to strive to collect and provide information such as group rearing that will not reduce production efficiency as much as possible.If there are concerns about group rearing, it would be the lack of skills of Japanese farmers and the cost to convert the system. However, making a statement that misleadingly suggest reduced productivity is an unfair assessment not based on scientific knowledge. Actually, it’s the pregnancy stall breeding that warrants concerns such as compromised pig health, piglet mortality and sows’ greater fertility rate.Also, we will delve into this point after confirming the contents of the new version of the rearing management guidelines corresponding to the idea of animal welfare currently reviewed by the Japan Livestock Technology Association, but we would like to add that OIE identifies an important point:Article 7.13.5 Recommendation: Ensuring good welfare of pigs is contingent on several management factors, including system design, environmental management, and animal management practices which include responsible husbandry and provision of appropriate care. Serious problems can arise in any system if one or more of these elements are lacking. Japan’s unique claim by the Japan Livestock Technology Association and the government, that animal welfare can be maintained through close monitoring even without an appropriate system, has been defeated. This OIE way of thinking is now a matter of course, and applies to any animal. However, the Japanese government claims what goes against the basics of animal welfare, on the following statement regarding battery cages.Shocking response 2. Fully advocates old unethical animal husbandry methodsRegarding battery cages, MAFF responded as follows:We submitted a comment to OIE in January this year so that allocating nesting areas and perching poles is not mandatory.When the world is heading toward cage-free, the Japanese government is in complete opposition to animal welfare, according to this comment issued in January. Animal welfare promoted by the Japanese government aims to be animal welfare in words without content. The Poultry Association calls this “Japanese-style animal welfare”.We can understand that there may be temporary situations in which they want to protect the workers. But does that really benefit the workers? Will it benefit Japan’s economy?Instead of unilaterally protecting the opinions of the poultry industry that wants to maintain the old rearing method, shouldn’t the government lead the way forward? The world is clearly turning the course toward cage-free. The government should think seriously about how the Japanese livestock producers can make a smooth transition and assist them.Question unabridged (these are temporary proceedings; we will update)Representative OgawaI thought I’d like to somehow improve the pregnancy stall pigs or caged-rearing for eggs in Tokyo Olympics/Paralympics from the perspective of animal welfare, but it seems that the progress has not been made much; I’d like to ask about the latest progress.Production Director EdamotoFirst about pigs’ pregnancy stalls, according to questionnaire investigation for pig farmers performed in 2017, there is stall breeding of pregnant pigs in approximately 90% of pig farms in Japan. Under such circumstances, guidelines on pigs were adopted at the general meeting of OIE at the end of last year, and regarding the main discussion topic of stall breeding, they state: “pregnant mature sows, and also virgin sows shall be kept in groups as much as possible. MAFF, , Regarding the recommendation that rearing shall be in groups under appropriate breeding environments from the perspective of animal welfare, MAFF is in the process of reviewing the guidelines on rearing management according to OIE guidelines, while listening to the opinions of academic experts or producers in our country, and we plan to publish them during the month of June. Now, regarding group rearing, individual management is more difficult than with stall rearing, and it might be required to reduce the number of animals raised, so we would like to foster understanding from the producers by politely explaining the OIE guidelines and the guidelines for rearing management to be reviewed; we would like to strive to collect and provide information such as group rearing that will not reduce production efficiency as much as possible. Also, regarding caged rearing of birds, considering that battery cages represent over 90% of the farms for egg-collection chickens in our country, we are approving battery cage rearing in our country’s rearing management guidelines. At OIE, the international organization that currently specifies guidelines for animal welfare, the animal welfare guidelines for egg-lying hens are being considered, and we understand that nests and perches and their rearing management are being discussed regarding cages.To this end, we are concerned about parasite issues, contaminated eggs due to feces, cost around construction, and decrease of productivity.With that in mind, we submitted a request based on the comments by experts and producers to the OIE in January to ask that bird nests or parches should not be mandatory.The MAFF continuously takes a stand where the guidelines are flexible enough to accept diverse methods, and deliver our opinions on that end.翻訳:Seika KClick to share on Twitter (Opens in new window)Click to share on Facebook (Opens in new window)Click to share on X (Opens in new window)Share This Previous ArticleGood news! Fashion Center Shimamura is fur-free! Next ArticleNanakusano sato (Matsuda Mayonnaise) A Japanese company that only uses cage-free eggs 2019/05/14